Åarjel saemien
Å tolke et gevir
Prosjektet har som hovedmål å opprette et nyskapende, fleksibelt studietilbud innen begynneropplæring i lule- og sørsamiske språk med fokus på visuell og kommunikativ kompetanse.
Delmål:
- utvikle fleksible studier basert på en fjernundervisningsmetodikk inspirert av The Flipped Classroom
- utvikle en sør- og lulesamisk mediebank som ressurs for visuell og kommunikativ kompetanse i språkopplæring
- igangsette tiltak som spesielt motiverer gutter til samiske språkstudier
- kunne nå studenter som bor utenfor de tradisjonelt samiske områdene.
Les mer om prosjektet på http://norgesuniversitetet.no/prosjekt/a-tolke-et-gevir
De aller fleste videoene i prosjektet er laget av Ajlin Jonassen Kråik, språklærer i sørsamisk ved Høgskolen i Nord-Trøndelag.
Prosjektet ble gjennomført i 2012-2014 og er finansiert av Norgesuniversitetet, HiNT og UiN.